Französische Zeiten: Übersicht in Tabelle + Zeitstrahl

Die Französischen Zeiten in einer Tabelle übersichtlich dargestellt. Mit einem Klick auf die Zeit können genauere Informationen zu Gebrauch und Bildung sowie weitere Beispiele abegrufen werden. Die Tabelle gibt es auch hier kostenlos als als PDF (80 kb) und als Bild (120 kb).

Zeit	Gebrauch	Bildung	Beispiel
Présent	Fakten und Zustände gerade stattfindende Handlungen fest geplante Handlungen in der Zukunft regelmäßige Handlungen	je parle tu parles il/elle parle nous parlons vous parlez ils/elles parlent Achtung bei unregelmäßigen Verben!	L’homme est méchant. Elle parle avec son amie. Ella a un rendez-vous demain. Il joue au foot tous les mardis.
Passé composé	plötzlich einsetzende Handlungen in der Vergangenheit abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit Handlungsketten in der Vergangenheit neu einsetzende Handlungen in der Vergangenheit, während eine andere stattfindet	j’ai parlé tu as parlé il/elle a parlé nous avons parlé vous avez parlé ils/elles ont parlé je suis sorti/e tu es sorti/e il/elle est sorti/e nous sommes sorti(e)s vous êtes sorti(e)s ils/elles sont sorti(e)s Achtung bei der Angleichung!	Tout à coup le téléphone a sonné. Il a fait un voyage. Je me suis levé, j’ai eu mon petit déjeuner et puis je suis parti. J’étais seul quand il a appelé.
Imparfait	Beschreibung einer Atmosphäre sich wiederholende Handlung in der Vergangenheit gleichzeitig stattfindende Handlungen in der Vergangenheit andauernde Handlung während eine andere einsetzt	je parlais tu parlais il/elle parlait nous parlions vous parliez ils/elles parlaient	Il faisait beau. Il parlait avec elle chaque jour. Mon père travaillait et j’étais à l’école. Nous étions à la maison, quand la police a sonné.
Plus-que-Parfait	Handlungen, die vor einer anderen stattgefunden haben	j’avais parlé tu avais parlé il/elle avait parlé nous avions parlé vous aviez parlé ils/elles avaient parlé j’étais sorti/e tu étais sorti/e il/elle était sorti/e nous étions sorti(e)s vous étiez sorti(e)s ils/elles étaient sorti(e)s Achtung bei der Angleichung!	Le père avait parlé avec Tom avant Tom a téléphoné avec la police.
Passé simple	Nur im schriftlichen! einmalige Handlung in der Vergangenheit Handlungsketten in der Vergangenheit neue einsetzende Handlung, die eine andere Handlung unterbricht	je parlai tu parlas il/elle parla nous parlâmes vous parlâtes ils/elles parlèrent	Il fit un voyage. Ma sœur vint, on parla et après on mangea le dîner ensemble. J’étais à Paris quand ma mère vint.
Futur composé	feststehende Pläne und Handlungen	je vais parler tu vas parler il/elle va parler nous allons parler vous allez parler ils/elles vont parler	Je vais faire un voyage avec ma sœur.
Futur simple	feststehende Pläne und Handlungen Vermutungen höfliche Formulierungen	je parlerai tu parleras il/elle parlera nous parlerons vous parlerez vous parleront	Je ferai un voyage avec ma sœur. Je crois qu’elle viendra. Tu pourras m’aider, s’il te plaît?
Futur antérieur	Vermutungen in der Zukunft	j’aurai parlé tu auras parlé il/elle aura parlé nous aurons parlé vous aurez parlé ils/elles auront parlé	Demain il aura envoyé cette lettre à toi.

Außerdem:

Zeit	Gebrauch	Bildung	Beispiel
Conditionnel présent	Wünsche, Möglichkeiten, Vermutungen indirekte Rede Zukunft aus Sicht der Vergangenheit Konditionalsatz (Typ2) Höflichkeit	je parlerais tu parlerais il/elle parlerait nous parlerions vous parleriez ils/elles parleraient Achtung bei unregelmäßigen Verben!	J’aimerais acheter un chien. Il dit qu’il voudrait acheter un chien. Son père disait qu’il n’achèterait pas un chien. S’ils avaient assez d’argent, ils achèteraient un chien. Je voudrais avoir un chien.
Conditionnel passé	Möglichkeiten, Wünsche, die in der Vergangenheit hätten stattfinden können Konditionalsatz (Typ3)	j’aurais parlé tu aurais parlé il/elle aurait parlé nous aurions parlé vous auriez parlé ils/elles auraient parlé je serais sorti/e tu serais sorti/e il/elle serait sorti/e nous serions sorti(e)s vous seriez sorti(e)s ils/elles seraient sorti(e)s Achtung bei der Angleichung!	Nous aurions pu vendre le chien l’année dernière. Si nous avions eu besoin d’argent l’année dernière, nous aurions pu vendre le chien.
Subjonctif	nach bestimmten Verben der Gefühlsäußerung nach bestimmten Verben der Meinungs- und Willensäußerung nach unpersönlichen Ausdrücken nach Konjunktionen	je prenne tu prennes il/elle prenne nous prenions vous preniez ils/elles prennent	Je doute qu’elle vienne aujourd’hui. Je veux qu’elle vienne tout de suite. Il est important qu’elle vienne. Je travaille pour que j’aie plus d’argent.