Wetter auf Französisch beschreiben + wichtige Vokabeln

“Le temps” heißt im Französischen nicht nur „die Zeit“, sondern auch „das Wetter“. Um letzteres zu beschreiben, findest du hier einige passende Ausdrücke.

Wetter auf Französisch beschreiben

Im Deutschen beschreibt man den allgemeinen Wetterzustand in der 3. Person Singular (es ist schön) und auch im Französischen verwendet man diese Person, allerdings die maskuline (il fait beau).

Il fait chaud/froid.	Es ist warm/kalt.
Il fait 20 degrés.	Es ist 20 Grad.
Il fait du vent.	Es ist windig.
Il fait du soleil.	Es ist sonnig.
Il pleut/neige/grêle.	Es regnet/schneit/hagelt.
Il est nuageux/pluvieux.	Es ist bewölkt/regnerisch.

Natürlich kann man diese Beschreibungen auch anders formulieren, sodass kein „il“ benötigt wird.

Le soleil brille.	Die Sonne scheint.
Un orage/tempête monte.	Ein Gewitter/Sturm zieht auf.
Le ciel est couvert.	Der Himmel ist bedeckt.

Wichtige Vokabeln

Wichtige Vokabeln zum Beschreiben des Wetters sind in der Tabelle mit einem Satz als Beispiel aufgeführt:

der Regen	la pluie	Malheureusement, il faisait de la pluie.
der Schnee	la neige	On a fait un bonhommes de neiges.
eine Schneeflocke	un flocon (de neige)	Elle aime bien des flocons de neige.
der Nebel	le brouillard	Le brouillard est plus fort qu’avant.
der Hagel	la grêle	La grêle a détruit beaucoup de maisons.
ein Hagelkorn	un grêlon	Des grêlons étaient énormes.
die Sonne	le soleil	Le soleil brillait toute la journée.
eine Wolke	un nuage	Des nuages noirs annocent un giboulée de pluie.
ein Regenschauer	un giboulée de pluie	Des nuages noirs annocent un giboulée de pluie.
ein Gewitter	un orage	Les enfants sont effrayés à cause de l’orage avec des éclairs lumineux et le tonnerre bruyant
ein Blitz	un éclair	Les enfants sont effrayés à cause de l’orage avec des éclairs lumineux et le tonnerre bruyant.
ein Blitzschlag	un coup de foudre	Les enfants sont effrayés à cause de l’orage avec des éclairs lumineux et le tonnerre bruyant.
ein Donner	un tonnerre	Les enfants sont effrayés à cause de l’orage avec des éclairs lumineux et le tonnerre bruyant.
ein Sturm	une tempête	Il faisait de la tempête hier soir.
ein Wind	un vent	Elle est aussi rapide que le vent.
ein Orkan	un ouragan	Une forte tempête est un ouragan.
Hundewetter	temps de chien	(fam.)
die Temperatur	la température	On avait une température clément.
Grad	degré	Il faisait plus que 20 degrés Celcius.
Es regnet in Strömen.	Il pleut des cordes.	(fam.)
ein Unwetter	des intempérie/une tourmente	Plusieurs intempéries loupaient le week-end.
die Kälte	la froid	Mon corps tremble de froid.
die Hitze	la chaleur	La chaleur de cet été est l’horreur.
der Frühling	le printemps	Les quatres saisons de l’année sont le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.
der Sommer	l’été	Les quatres saisons de l’année sont le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.
der Herbst	l’automne	Les quatres saisons de l’année sont le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.
der Winter	l’hiver	Les quatres saisons de l’année sont le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.