Passé simple: Verwendung + Bildung + Verneinung

Das passé simple ist eine Zeitform, die es im Deutschen nicht gibt, und die nur im Schriftlichen verwendet wird. Die Konjugation ist nicht so eingängig wie die der anderen Zeiten und ehrlich gesagt reicht es, wenn man das Verb erkennt. Man muss nicht alle Konjugationen im passé simple beherrschen.

Verwendung

Meistens findet man sie in Romanen oder anderen literarischen Werken, weswegen meist die dritte Person Singular benutzt wird. Das passé simple verwendet man bei einmaligen Handlungen in der Vergangenheit, bei Handlungsketten in der Vergangenheit und bei neu einsetzenden Handlungen, die eine andere Handlung unterbrechen.

Hier, je visitai mes parents.	Gestern habe ich meine Eltern besucht.
Nous parlâmes et après nous mangeâmes.	Wir haben erst geredet und dann gegessen.
J‘étais à Lyon quand mon ami appela.	Ich war in Lyon als mein Freund angerufen hat.

Bildung

Man unterscheidet wieder zwischen den verschiedenen Verbgruppen anhand der Endungen:

Verben auf -er

je	parlai
tu	parlas
il, elle, on	parla
nous	parlâmes
vous	parlâtes
ils, elles	parlèrent

Beispiel:

En courant vers la maison, il parla avec un chien.

Während er Richtung Haus läuft, hat er mit einem Hund gesprochen.

Verben auf -ir

je	partis
tu	partis
il, elle, on	partit
nous	partîmes
vous	partîtes
ils, elles	partirent

Beispiel:

L’année dernière ils partirent en Allemagne.

Letztes Jahr sind sie nach Deutschland gefahren.

Verben auf -dre

je	répondis
tu	répondis
il, elle, on	répondit
nous	répondîmes
vous	répondîtes
ils, elles	répondirent

Beispiel:

Je demandai, il répondit, mais personne le sut.

Ich habe gefragt, er hat geantwortet, aber keiner wusste es.

Eine der vielen unregelmäßigen Formen ist „sut“ (vom Verb „savoir“). Im Folgenden sind nur ein paar der Bildungen von unregelmäßigen Verben aufgeführt. Wie gesagt, wenn man sie erkennt, reicht das allemal. Wie du sicher feststellst, sind die Formen von „avoir“ und „être“ sehr unregelmäßig während „aller“ wie alle regelmäßigen Verben auf -er gebildet wird.

	avoir	faire	être	savoir	pouvoir	vouloir	venir	aller
je/j‘	eus	fis	fus	sus	pus	voulus	vins	allai
tu	eus	fis	fus	sus	pus	voulus	vins	allas
il, elle, on	eut	fit	fut	sut	put	voulut	vint	alla
nous	eûmes	fîmes	fûmes	sûmes	pûmes	voulûmes	vînmes	allâmes
vous	eûtes	fîtes	fûtes	sûtes	pûtes	voulûtes	vîntes	allâtes
ils, elles	eurent	firent	furent	surent	purent	voulurent	vinrent	allèrent

Verneinung

Die Verneinung ist ganz einfach. Man umschließt die Verbform wie gewohnt mit „ne“ und dem negierenden Wort.

Je ne fis pas mes devoirs.	Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht.
Il ne sut plus où il fut.	Er hat nicht mehr gewusst, wo er war.
Vous voulûtes voyager en vacances?	Wolltet ihr in den Ferien verreisen?

Falls dich diese Zeitform zu sehr verwirrt, speichere sie in deinem Kopf bei „Zusatzinformationen“ ab, die man nicht so dringend benötigt. Das passé simple ist wirklich ein Tempus, der sehr selten verwendet wird.