Bildung des subjonctif + Beispiele

Das Subjonctif ist ein Modus, den es in der deutschen Sprache nicht gibt. In dem Artikel „Le subjonctif ou l’indicatif“ wird es zunächst vom eher bekannten Indikativ abgegrenzt.

In diesem Artikel soll die Bildung des Subjonctif näher erläutert werden. Bei vielen Verben sieht man in manchen Formen keinen Unterschied zum Indikativ (bspw. bei parler).

Regelmäßige Bildung der Verben auf -er, -re, -ir

Man bildet zunächst die 3. Person Plural Indikativ und ersetzt die Endung mit e, es, e, ions, iez, ent.

donner → ils donnent

je	donn-	e
tu	donn-	es
il/elle	donn-	e
nous	donn-	ions
vous	donn-	iez
ils/elles	donn-	ent

finir → ils finissent

je	finiss-	e
tu	finiss-	es
il/elle	finiss–	e
nous	finiss-	ions
vous	finiss-	iez
ils/elles	finiss-	ent

Achung! Bei einigen Verben ist die 1. und 2. Person Plural etwas anders als die übrigen Personen:

prendre → ils prennent

je	prenn-	e
tu	prenn-	es
il/elle	prenn-	e
nous	>pren–	ions
vous	>pren–	iez
ils/elles	prenn-	ent

Weiteres Beispiel:

je	vienn-	e
tu	vienn-	es
il/elle	vienn-	e
nous	ven-	ions
vous	ven-	iez
ils/elles	vienn-	ent

Beispiele:

Je crains qu’il vienne demain.	Ich befürchte, dass er morgen kommt.
Il est impossible qu’il prenne cette valise.	Es ist unmöglich, dass er diesen Koffer nimmt.

Elle a peur qu’ils parlent trop.

Sie hat Angst, dass sie zu viel reden.

[Hier ist die 3. Person Plural von „parler“ im Subjonctif beispielsweise die gleiche Form wie die Indikativ-Form.]

Je ne crois pas qu’il écrive bientôt

Ich glaube nicht, dass er bald schreibt.

Unregelmäßige Verben

Zum Auswendig lernen:

être	avoir	aller	faire	vouloir	pouvoir	savoir
je sois	j’aie	j’aille	je fasse	je veuille	je puisse	je sache
tu sois	tu aies	tu ailles	tu fasses	tu veuilles	tu puisses	tu saches
il/elle soit	il/elle ait	il/elle aille	il/elle fasse	il veuille	il puisse	il sache
nous soyons	nous ayons	nous aillions	nous fassions	nous voulions	nous puissions	nous sachions
vous soyez	vous ayez	vous ailliez	vous fassiez	vous vouliez	vous puissiez	vous sachiez
ils/elles soient	ils/elles aient	ils/elles aillent	ils/elles fassent	ils/elles veuillent	ils/elles puissent	ils/elles sachent

Beispiele:

Marie souhaite qu’elle soit plus jolie.	Marie wünscht sich, dass sie hübscher ist/sei.
J’ordonne que vous fassiez vos devoirs.	Ich befehle, dass ihr eure Hausaufgaben macht.
Tom regrette qu’ils ne puissent pas venir.	Tom bedauert, dass sie nicht kommen können.

Il est impossible que tu aies une meilleure réputation que moi.
Es ist unmöglich, dass du eine bessere Reputation als ich hast.

Ta mère interdit que vous ailliez au cinéma aujourd’hui.
Deine Mutter verbietet, dass ihr heute ins Kino geht.

Das Subjonctif passé wird nach einem einfachen Muster gebildet; man verwendet das Subjonctif von avoir und être und das Participe passé wird anhängt. Bei der Form mit être wird wie immer das Partizip passé an den Genus (das Geschlecht) und den Numerus (die Anzahl) angepasst.

Je doute que ta mère ait vu ton message.
Ich bezweifle, dass deine Mutter deine Nachricht gesehen hat.

J’ai peur qu’ils soient partis sans moi.
Ich habe Angst, dass sie ohne mich gegangen sind.

Weiteres zur Verwendung findest du im Artikel „Verwendung des Subjonctif“.