English Abbreviations – Englische Abkürzungen

Genau wie im Deutschen, kürzen auch englische Muttersprachler gerne bestimmte Sachen ab. Du hast sicher schon oft bemerkt, dass aus

I will talk to him soon     ein     I’ll talk to him soon     wird.

Oder besonders im American English aus

I’ve got to do this now     ein     I gotta do this now     wird.

In offizieller Korrespondenz sollte man dies und andere Abkürzungen jedoch vermeiden. Dennoch ist es wichtig, die geläufigsten Abkürzungen der englischen Sprache zu kennen.

Englische AbkürzungEnglische BedeutungDeutsch
a/caccountKonto
AGMannual general meetingJahreshauptversammlung
a.m.lat. ante meridiemvormittags (bei Zeitangaben)
AOBany other businessDiverses (letzter Punkt bei Tagungen)
app.appendixAnhang
approx.approximatelyungefähr, ca.
attn.for the attention ofzu Händen
B2BBusiness to BusinessBeziehung zwischen Unternehmern
B2CBusiness to ConsumerBeziehung zwischen Unternehmen und Kunden
bccblind carbon copyBlindkopie/verdeckter Durchschlag
bibliog.bibliographyLiteraturverzeichnis
BrosBrothersGebrüder (bei Firmennamen)
ca.circaetwa, ca.
cccarbon copyDurchschlag
CEOChief Executive OfficerVorstandsvorsitzender
cf.confer, comparevergleiche, vgl.
CFOChief Financial OfficerFinanzvorsitzender
CFRcost and freightKosten und Fracht
Ch.chapterKapitel
C/Ncredit noteGutschrift
col.columnSpalte
c/ocare ofper Adresse
CODcash on deliveryNachnahme
curr.currentlaufend
diss.dissertationDissertation, Diss.
ed.edited byAuflage
e.g.exempli gratiazum Beispiel, z.B.
EGMextraordinary general meetingaußerordentliche Hauptversammlung
encl.enclosureAnhang
esp.especiallybesonders, bes.
ETAestimated time of arrivalvoraussichtliche Ankunftszeit
etc.lat. et ceterausw.
excl.excludingexklusive, exkl.
FAQfrequently asked questionsHäufig gestellte Fragen
fig.figuregrafische Darstellung, Bild
FXforeign exchangeFremdwährung
fyifor your informationzur Kenntnisnahme
i.e.lat. id estdas heißt, d.h.
Inc.incorporatedAktiengesellschaft (AG)
incl.includinginklusive, inkl.
l.lineZeile
Ltdlimited companyAbkürzung einer Rechtsform (ähnlich wie bei GmbH)
MPMember of ParliamentParlamentsmitglied
n/anot applicablekeine Angabe, k.A.
nec.necessaryerforderlich
p.pageSeite
p.a.lat. per annopro Jahr
PApersonal assistantSekretär/in
para.paragraphAbsatz, Paragraf
p.m.lat. post meridiemnachmittags (bei Zeitangaben)
POpost officePostamt
POBPost Office BoxPostfach
pub.published byveröffentlicht, herausgegeben, hrsg.
Re.with reference toBetreff
ref.with reference tobezüglich
rev.revised bygeändert von, geä.
rpt.reprintNachdruck, Nachdr.
tel.telephoneTelefonnummer, Tel.
trans.translated byübersetzt von
Zipzone of improved deliveryPostleitzahl, PLZ

Wie gesagt, es ist gut, die Abkürzungen zu kennen, aber benutze sie am besten nicht in formellen Briefen oder E-Mails. Natürlich gibt es auch noch einige mehr, aber die wichtigsten wurden hier zusammengestellt.

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (2 Bewertungen, Durchschnitt: 5,00 von 5)
Loading...
Besucher haben danach gelesen:
Teste dein Wissen:
Englisch Quiz 1 Englisch Quiz 2