Modal verbs – Modalverben in Englisch

Modalverben sind Hilfsverben mit denen man Un/möglichkeiten, Spekulationen, Fähigkeiten, Ratschläge und Versprechen oder Ähnliches ausdrückt. Im Deutschen gehören Wörter wie „können“, „müssen“, „dürfen“ etc. zu der Gruppe der Modalverben.

Modalverben haben ebenfalls Vergangenheitsformen, die im Englischen etwas schwierig sind, da sie teilweise vom Sinn des Verbes abhängig sind. Die Zukunftsform ist immer Dieselbe wie die Gegenwartsform.

Present/Future-FormPast-FormWas wird ausgedrückt?BeispielsatzÜbersetzung
CanCould

Was/Were able to
FähigkeitShe can drive.Sie kann/ist in der Lage zu fahren.
CanVorschlagYou can let it here for him.Du kannst es für ihn hier lassen (wenn du möchtest).
Can’tCan’t haveLogische NotwendigkeitThey can’t beserious./They can’t have been serious.Sie können das nicht ernst meinen/gemeint haben.
CouldCould haveMöglichkeitThis could be/could have been possible.Das könnte möglich sein/gewesen sein.
CouldCould haveVorschlagYou could ask him directly.Du könntest ihn direkt fragen.
MayMay haveMöglichkeitWe may be there tomorrow.Wir könnten (eventuell) morgen dort sein.
MayWas/Were allowed to (Might)ErlaubnisHe may smoke here.Er kann/darf hier rauchen.
MightMight haveUnsichere MöglichkeitYour key might be on the table.Dein Schlüssel könnte auf dem Tisch liegen.
Must/Have to/Have got toHad to/Had got toPflicht/starke EmpfehlungYou must/have to do your homework.Du musst deine Hausaufgaben machen.
Must/Have to/Have got toMust haveLogische NotwendigkeitShe must be sad.Sie muss (sicher) traurig sein.
Mustn’tWas/Were not allowed toVerbotYou mustn’t tell them about that crime.Du darfst ihnen nicht von dem Verbrechenerzählen.
Not have to/Haven’t got toDidn’t have to/Hadn’tgot toKeine PflichtYou don’t have to do thisalone.Du musst/brauchst das nicht alleine (zu)machen.
Not need toDidn’t need toKeine NotwendigkeitYou needn’t make that today.Du musst/brauchst das nicht heute (zu) machen.
Ought toOught to haveMoralischer Rat/VorschlagThey ought to spend money.They have got enough.Sie sollten Geld spenden. Sie haben genug.
Ought toOught to haveUnbestimmte logische NotwendigkeitWe ought to finish this today.Wir sollten das heute beendet haben/bekommen.
ShallBestehen auf etwasShe shall make it as I want!Sie soll es so machen, wie ich will.
ShouldShould haveMoralischer Rat/VorschlagHe should be more sensitive.Er sollte sensibler sein.
ShouldShould haveUnbestimmte logische NotwendigkeitWe should finish this today.Wir sollten das heute beendet haben/bekommen.
WillWouldBestehen auf etwasWe will do this!Wer können/werden das tun.
WillWouldCharakteristisches VerhaltenThey will be here every day as if it is normal.Sie werden jeden Tag hier sein/sind jeden Taghier, als ob es normal ist.

Modalverben können wie du siehst verneint werden. Und auch im Passiv stehen (siehe Artikel „Passiv“)

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (11 Bewertungen, Durchschnitt: 3,82 von 5)
Loading...
Besucher haben danach gelesen:
Teste dein Wissen:
Englisch Quiz 1 Englisch Quiz 2