Die häufigsten & wichtigsten englischen Wörter

Natürlich kann man nicht ein paar Wörter aufzählen und behaupten, diese wären die meist benutzten in England bzw. der englischen Sprache. Personalpronomen (I, you, he/she/it, we, you, they), Präpositionen (in, of, at, on etc.), bestimmte Verben und Wörter wie “and“, “please“, “thank you“ sind in quasi jedem Satz enthalten und daher auch dementsprechend oft in Gebrauch. Springe zur ganzen Liste. Allerdings gibt es bei einer Vielzahl von Ausdrücken oder Begriffen gewisse Präferenzen bzw. ist es auffällig, dass einige Wörter öfter als andere benutzt werden. Beispiele hierfür sind im Folgenden zu finden:

Häufige Füllwörter

Ein englisches Gespräch beginnt – egal ob am Telefon oder persönlich – mit „How are you?“, woraufhin der Gegenüber meist „I’m good/fine“ antwortet und dann die Gegenfrage stellt.

Ein einzelnes wichtiges Wort, welches immer funktioniert und auch gut als Füllwort verwendet werden kann, ist „actually“ (eigentlich, tatsächlich, sogar). Es hat auch noch einige weitere Bedeutungen, weswegen es eben so vielseitig einsetzbar ist. Genau das gleiche gilt für „probably” (wahrscheinlich) und „particularly“ (insbesondere). Adverben, die man vor fast jedes Adjektiv setzen kann, sind „pretty“ (ziemlich, ganz schön), „quite“ (ziemlich, durchaus) und „rather“ (vielmehr, eher, lieber).

Actually, I prefer to stay here.

It’s quite hot today.

Oh, that was pretty good.

Häufige Verben

Kommen wir nun zu ein paar wichtigen Verben. Das englische Verb (to) get kann man in fast allen Situationen verwenden. Es bedeutet unter anderem „bekommen, erreichen, erlangen, kriegen, holen, bringen, werden, verstehen, schaffen“ und noch viel mehr. Auch (to) be (sein), (to) become (werden), (to) do (tun, machen, erledigen) und (to) make (machen, herstellen) sind häufig in Gebrauch.

Verben, die man immer wieder in England sieht oder hört sind (to) let (vermieten), was gefühlt an jedem Haus steht und (to) mind (bedenken, beachten), was vor allem in höflich formulierten Fragen auftaucht. Das gleiche gilt für could und might.

Would you mind doing that for me?

Could you look that up?

Häufige Adjektive

Im sogenannten Business-English wird häufig eine „gehobenere“ Sprache verwendet. Siehe dazu auch den Artikel „Emails schreiben“. Die Briten neigen insgesamt dazu, Adjektive wie “lovely”, “marvellous” und “gorgeous” zu verwenden; oder gerade ältere Damen nennen junge Frauen (und ab und zu auch Männer) gerne „my dear“ oder „my love“. Dies wirkt für manchen Deutschen vielleicht etwas „künstlich“, ist aber durchaus ernst gemeint und keineswegs „gestellt“.

Liste mit den häufigsten englischen Wörtern

Wer es aber ganz genau meint und nicht „gängige“ englische Wörter sucht, dem sei hier eine Liste mit den häufigsten Wörtern gegeben. Diese Top 100 richtet sich nach der Häufigkeit der Wörter in englischen Texten:

  1. the
  2. of
  3. to
  4. and
  5. a
  6. in
  7. for
  8. is
  9. The
  10. that
  11. on
  12. said
  13. with
  14. be
  15. was
  16. by
  17. as
  18. are
  19. at
  20. from
  21. it
  22. has
  23. an
  24. have
  25. will
  26. or
  27. its
  28. he
  29. not
  30. were
  31. which
  32. this
  33. but
  34. can
  35. more
  36. his
  37. been
  38. would
  39. about
  40. their
  41. also
  42. they
  43. million
  44. had
  45. than
  46. up
  47. who
  48. In
  49. one
  50. you
  51. new
  52. A
  53. I
  54. other
  55. year
  56. all
  57. two
  58. S
  59. But
  60. It
  61. company
  62. into
  63. U
  64. Mr.
  65. system
  66. some
  67. when
  68. out
  69. last
  70. only
  71. after
  72. first
  73. time
  74. says
  75. He
  76. years
  77. market
  78. no
  79. over
  80. we
  81. could
  82. if
  83. people
  84. percent
  85. such
  86. This
  87. most
  88. use
  89. because
  90. any
  91. data
  92. there
  93. them
  94. government
  95. may
  96. software
  97. so
  98. New
  99. now
  100. many

Weitere Webseiten zu diesem Thema:

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (12 Bewertungen, Durchschnitt: 3,08 von 5)
Loading...
Besucher haben danach gelesen:
Teste dein Wissen:
Englisch Quiz 1 Englisch Quiz 2